Hoher Besuch: Maja vom EnBW InnovationsCampus Karlsruhe in Ulm

.. mit Ulrike (TFU) und Stefan (Verschwörhaus) beim Basteln.. Maja Malovic ist sonst hier zu finden: https://www.enbw.com/unternehmen/konzern/innovation/innovationsstrategie/innovationscampus/index.html   Bis bald, Maja, spätestens in Karlsruhe!

WeiterlesenHoher Besuch: Maja vom EnBW InnovationsCampus Karlsruhe in Ulm
Zum Jahr des Hahns: Probleme und Lösungen in der deutsch-chinesischen Kommunikation

Unsere chinesischen Freunde feiern das neue Jahr, das im Zeichen des Hahns steht. Ganz herzliche Grüße, viel Erfolg und alles Gute! Und es gibt Geschenke für uns China-Interessierte – einen Beitrag unserer Freundin Lily Lue, Interkulturelle Trainierin

Lily lue China 170130

Probleme und Lösungen deutsch-chinesischer Kommunikation

Erläutert anhand von Beispielen unter interkultureller Perspektive

Von Lily Lue

Auf der Managementsitzung eines deutsch-chinesischen Joint Ventures verkündete der CEO am Anfang der Sitzung jedes Mal folgende Regel: Bitte nicht untereinander reden solange jemand spricht.

An dieser Sitzung nahmen sowohl deutsche als auch chinesische Manager teil, weswegen man mit Dolmetschern arbeitete. Während ein deutscher Kollege redete, sprachen die chinesischen Kollegen aber untereinander. Der deutsche CEO reagierte darauf ärgerlich, da er meinte, die chinesischen Kollegen würden untereinander Informationen austauschen. (mehr …)

WeiterlesenZum Jahr des Hahns: Probleme und Lösungen in der deutsch-chinesischen Kommunikation